-
1 special talent
s.aptitud especial. -
2 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talentedtalent n talentotr['tælənt]1 (special ability) talento, dotes nombre masculino plural■ all the men were eyeing up the local talent todos los hombres pasaban revista a las chicas del lugar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLtalent scout cazatalentos mf invtalent ['tælənt] n: talento m, don mn.• cantera s.f.• capacidad s.f.• cerebro s.m.• despejo s.m.• don s.m.• dote s.m.• gente de talento s.f.• ingenio s.m.• numen s.m.• talento s.m.'tælənta) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq)['tælǝnt]1. Nto have a talent for sth: he's got a real talent for languages — tiene verdadera facilidad para los idiomas
2) (=talented people) gente f capaz, gente f de talento; (=talented person) talento m3) * (=opposite sex) tíos(-as) mpl/fpl buenos(-as) *, material *there's not much talent here tonight — aquí no hay mucho donde escoger esta noche, aquí no hay material *
to eye up the talent — pasar revista a lo que se ofrece *, comprobar el material *
4) (Hist) (=coin, weight) talento m2.CPDtalent contest N — concurso m de talentos
talent scout, talent spotter N — cazatalentos mf inv
talent show N — concurso m de talentos
* * *['tælənt]a) u c (aptitude, skill) talento mb) u ( talented people) gente f con talentoc) u ( attractive women or men) (BrE colloq) -
3 Talent
n; -s, -e1. (Begabung) talent, gift; musikalisches Talent musical talent, a gift for music; kein Talent haben lack talent; viel / wenig Talent haben be highly talented / not very talented2. (Person) talented person; Talente Pl. talent Sg. umg.; sie ist ein echtes Talent she’s got real talent ( oder a gift), she’s brilliant umg.; ein viel versprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc. of great promise ( oder with real potential); neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg., Am. scout3. HIST. (Münze) talent* * *das Talentflair; talent; aptitude* * *Ta|lẹnt [ta'lɛnt]nt -(e)s, -e1) (= Begabung) talent (zu for)sie hat viel Talent zum Singen/zur Schauspielerin — she has a great talent or gift for singing/acting
da saß or stand er nun mit seinem Talent (inf) — he was left looking a right charlie (Brit inf)
2) (= begabter Mensch) talented person3) (HIST = Geld) talent* * *(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent* * *Ta·lent<-[e]s, -e>[ta:ˈlɛnt]nt1. (Begabung) talent▪ jds \Talent für [o zu] etw sb's talent for sth\Talent [für [o zu] etw] haben to have a talent [for sth]Ihr Sohn ist ein wirkliches \Talent your son is a real talentjunge \Talente young talents* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *1. (Begabung) talent, gift;musikalisches Talent musical talent, a gift for music;kein Talent haben lack talent;viel/wenig Talent haben be highly talented/not very talented2. (Person) talented person;ein vielversprechendes Talent a highly promising new talent, a (young) artist etc of great promise ( oder with real potential);neue Talente suchen look for fresh talent, talent-spot umg, US scout* * *das; Talent[e]s, Talente1) (Befähigung) talent (zu, für for)2) (Mensch) talented person* * *-e n.talent n. -
4 talent
noun1) (ability) Talent, dashave [great/no etc.] talent [for something] — [viel/kein usw.] Talent [zu od. für etwas] haben
have a [great] talent for doing something — das Talent haben, etwas zu tun
2) (people with ability) Talente; Begabungen* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) das Talent- academic.ru/73238/talented">talented* * *tal·ent[ˈtælənt]nshe is a young dancer of great \talent sie ist eine junge, sehr talentierte Tänzerinartistic \talents künstlerische Fähigkeiten\talent for music musikalisches Talentwe are looking for fresh \talent wir sind auf der Suche nach neuen Talentennew/promising/young \talent neue/viel versprechende/junge Talente3. BRIT, AUS ( hum sl: sexually attractive girls) Mädels pl fam, Miezen pl sl; (boys) Jungs pl fam, Typen pl sl* * *['tlənt]n1) Begabung f, Talent ntto have a talent for drawing/mathematics — Begabung f zum Zeichnen/für Mathematik haben
a painter of great talent — ein hochbegabter or sehr talentierter Maler
2) (= talented people) Talente plthey went to inspect the local talent — sie zogen los, um zu sehen, wie die Bräute dort waren (sl)
* * *talent [ˈtælənt] s1. Talent n, Begabung f (beide auch Person), Gabe f:talent for acting schauspielerisches Talent;talent for music, musical talent musikalisches Talent;talent for painting Maltalent;of great talent sehr talentierttalent contest Talentwettbewerb m;talent scout Talentsucher(in);engage the best talent die besten Kräfte verpflichten3. (auch als pl konstruiert) Br sl* * *noun1) (ability) Talent, dashave [great/no etc.] talent [for something] — [viel/kein usw.] Talent [zu od. für etwas] haben
have a [great] talent for doing something — das Talent haben, etwas zu tun
2) (people with ability) Talente; Begabungen* * *n.Anlage -n f.Begabung -en f.Talent -e n. -
5 talent
-
6 talent
'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talent, anlegg- talentedtalentsubst. \/ˈtælənt\/1) talent, begavelse, anlegg, evnehan har musikalske anlegg \/ han er en begavelse innenfor musikk2) (bibelsk, myntenhet) talent3) talent, talentfull person, begavelse4) (kunstnerlig) frembringelse, (kunstnerlig) produkt, (kunstnerlig) foster, (kunstneriske) krefter5) ( slang) pene jenter, ryper6) (slang, sport) eksperter, stampublikum (ved veddemål)7) ( antikken) talenttalent for doing something evne til å gjøre noeunschooled talent naturbegavelse -
7 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) nadarjenost- talented* * *[taelənt]nounnadarjenost, dar, talent; sposobnost; nadarjena oseba, talentiran človek, talent; (kolektivno) talenti, inteligenca; history utež (26,2 kg) in denar pri starih Grkih itd.all the talent — vsa, celotna inteligencathe talent — (dirkalni šport) publika, ki stavi, sklepa staveto hide one's talents in a napkin figuratively ne izkoriščati svojih prirojenih sposobnosti -
8 talent
['tælənt]1) dono m., dote f., talento m.he has a remarkable talent for — è molto dotato o ha grande talento per
there's a lot of talent in that team — ci sono molti talenti o campioni in quella squadra
2) BE colloq. (sexually attractive people)3) stor. (unit of money) talento m.* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talented* * *['tælənt]1) dono m., dote f., talento m.he has a remarkable talent for — è molto dotato o ha grande talento per
there's a lot of talent in that team — ci sono molti talenti o campioni in quella squadra
2) BE colloq. (sexually attractive people)3) stor. (unit of money) talento m. -
9 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talento- talented* * *tal.ent[t'ælənt] n talento: 1 aptidão, habilidade. 2 pessoa talentosa. they are the talent of the town / eles representam a inteligência da cidade. 3 unidade de peso e moeda da Antiguidade. a man of talent(s) um homem talentoso. -
10 talent
-
11 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) nadanie, talent- talented* * *• sklon• talent• talentovaný clovek• inteligencia• hrivna• nadanie -
12 talent
n. talang; talangfull person; talent (antikt mynt)* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) talang, fallenhet, begåvning- talented -
13 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) nadání- talented* * *• talent• nadání -
14 talent
-
15 talent
-
16 talent
مَوْهِبَة \ gift: a natural ability to do sth. well: He has a gift for music. knack: a special skill that enables sb. to do sth. easily: She has the knack of drawing people’s faces. talent: natural ability: a boy with artistic talent. -
17 talent
['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) hæfileiki- talented -
18 talent
különleges képesség, a hírességek, nagyságok* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) tehetség- talented -
19 talent
n. marifet, yetenek, kabiliyet, yetenekli kimse, eski para ve tartı sistemi* * *yetenek* * *['tælənt](a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) yetenek, kabiliyet- talented -
20 talent
• ominaisuus• avu• donaatio• edellytys• etevyys• anti• kelpoisuus• leiviskä• mestari• nero• taitavuus• taituri• taipumus• kyky (• kyky• lahjakkuus• lahjakas ihminen• lahjoitus• lahja• luonnonlahja• luovuus* * *'tælənt(a special ability or cleverness; a skill: a talent for drawing.) lahjakkuus- talented
См. также в других словарях:
talent — [tal′ənt] n. [ME < OE talente < L talentum, a coin, orig., unit of weight < Gr talanton, a unit of money, weight, orig., a balance < IE base * tel , to lift up, weigh, bear > TOLERATE: senses 2 4 from the parable of the talents… … English World dictionary
Special Administrative Unit of Civil Aeronautics — Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil Logo of Aerocivil Agency overview Formed … Wikipedia
Talent — Tal ent, n. [F., fr. L. talentum a talent (in sense 1), Gr. ? a balance, anything weighed, a definite weight, a talent; akin to ? to bear, endure, ?, L. tolerare, tollere, to lift up, sustain, endure. See {Thole}, v. t., {Tolerate}.] 1. Among the … The Collaborative International Dictionary of English
Special Award, BAFTA — Special Awards, BAFTA Les Special Awards sont l une des catégories de récompenses de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) au cours des British Academy Film Awards, de 1948 à 1959. Sommaire 1 Gagnants et nommés 1.1 Années 1940… … Wikipédia en Français
Special Awards, BAFTA — Les Special Awards sont l une des catégories de récompenses de la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) au cours des British Academy Film Awards, de 1948 à 1959. Sommaire 1 Gagnants et nommés 1.1 Années 1940 1.2 An … Wikipédia en Français
special — adj Special, especial, specific, particular, individual are closely related terms because all carry the meaning relating to or belonging to one thing or one class especially as distinguished from all the others. Both special and especial imply… … New Dictionary of Synonyms
Spécial Enfants du Rock — Spécial Enfants du Rock. Album par Johnny Hallyday Pays France Sortie 30 mars 1984 … Wikipédia en Français
talent — (n.) late 13c., inclination, disposition, will, desire, from O.Fr. talent, from M.L. talenta, pl. of talentum inclination, leaning, will, desire (1098), in classical L. balance, weight, sum of money, from Gk. talanton balance, weight, sum, from… … Etymology dictionary
talent — index aptitude, caliber (mental capacity), capacity (aptitude), competence (ability), faculty ( … Law dictionary
talent — /tal euhnt/, n. 1. a special natural ability or aptitude: a talent for drawing. 2. a capacity for achievement or success; ability: young men of talent. 3. a talented person: The cast includes many of the theater s major talents. 4. a group of… … Universalium
Special Operations Executive — Sommaire 1 Présentation générale 1.1 Opérations 1.1.1 Objectifs des opérations 1.1.2 Techniques utilisées pour les o … Wikipédia en Français